À l’extrême ouest de l’archipel des Açores, Flores est une île sauvage et verdoyante, sculptée de cascades, de lacs de cratère et de piscines naturelles de lave noire. En fin d’été, les routes se parent de haies d’hortensias à perte de vue — bleus, roses ou blancs selon les endroits — un spectacle si généreux qu’il a fini par devenir l’un des symboles de l’île, tant la plante s’y est acclimatée et colonise aujourd’hui chaque recoin. C’est l’une des îles les plus authentiques et les moins fréquentées de l’archipel.
🔑 Ile de Flores aux Açores en bref
- Île de randonnées, cascades et baignades, à l’écart des circuits classiques
- En été, des haies d’hortensias (bleus, roses, blancs) bordent les routes sur toute l’île
- Comptez 3 à 4 jours sur place
- Accès par vol inter-îles (parfois avec escale) depuis une autre île des Açores
- A combiner avec une excursion — ou mieux, une nuit — sur l’île voisine de Corvo
- Hébergement, location de voiture et ravitaillement limités : mieux vaut anticiper



🌍 Pourquoi aller à Flores ?
Parce que c’est l’une des îles les plus sauvages et spectaculaires de l’archipel : cascades qui plongent dans des amphithéâtres naturels, piscines naturelles dans la lave noire, lacs de cratère et routes côtières sauvages, bordées d’hortensias en été. On y vient pour la nature, la tranquillité, et le sentiment d’être au bout du monde.
🌸 Le saviez-vous ? Introduit au XIXe siècle, l’hortensia s’est si bien acclimaté aux Açores qu’il borde aujourd’hui des kilomètres de routes à Flores — au point d’être considéré par certains comme une plante envahissante.

✨Que faire à Flores ?
Flores porte bien son nom : petite et facile à traverser, avec de bonnes routes, elle se découvre sans stress — on s’y réveille au chant des oiseaux, et on admire les magnifiques hortensias tout au long de son séjour estival.
🌟 Les incontournables
À Santa Cruz das Flores
Le Museu das Flores regroupe plusieurs sites autour de l’histoire de l’île — comptez une demi-journée pour les visiter tous :
- Le Convento de São Boaventura, qui présente l’histoire de l’île dans le beau cadre du couvent (comptez environ 1h de visite)
- La Fábrica da Baleia do Boqueirão, une ancienne usine baleinière aménagée en musée, qui retrace l’histoire de la chasse à la baleine et son exploitation sur l’île — la visite intègre les machines utilisées pour la transformation ; une belle étape pour comprendre ce pan important de l’histoire des Açores



- Le Centro de Interpretação Ambiental do Boqueirão, aménagé dans les anciens réservoirs de stockage de l’huile de baleine, dédié à la faune locale (oiseaux résidents et migrateurs, vie marine, cétacés)
⚠️ Horaires et tarifs à vérifier avant la visite — les trois sites dépendent du réseau régional des musées des Açores et les horaires peuvent varier selon la saison.
- Se baigner (vérifier les horaires de marée)
- Les piscines naturelles de Poça das Mulheres, juste à côté des musées de la baleine
- Les piscines naturelles de Santa Cruz un peu plus loin (proche du camping) avec un café en surplomb


- Une aire de jeux équipée d’une tyrolienne, table de pique-nique à proximité de l’aéroport, avec vue sur le décollage des avions — idéale pour les enfants
Les routes panoramiques bordées d’hortensias
En été, sillonner les routes de Flores devient presque une activité à part entière : sur des kilomètres, les haies d’hortensias colorent les bas-côtés, tantôt bleus, tantôt roses ou blancs selon les zones de l’île. Pas besoin d’itinéraire précis ni de point d’intérêt particulier — il suffit de rouler, fenêtre ouverte, et de s’arrêter au gré des plus belles haies pour quelques photos. Introduit au XIXe siècle, l’hortensia s’est si bien acclimaté à l’île qu’il borde aujourd’hui une grande partie du réseau routier, faisant de la simple conduite l’une des expériences les plus photogéniques de Flores.

Côte ouest de l’île
Fajã Grande
- Les piscinas naturais, aménagées dans une coulée de lave noire spectaculaire



- La cascade de Poço do Bacalhau (« puits de la morue ») : une impressionnante chute d’eau d’environ 90 mètres, avec un bassin d’eau cristalline à sa base. Accès par une courte marche sur un chemin aménagé — cascade photogénique, avec possibilité de baignade et de pique-nique sur l’herbe
- La plage de galets de Fajã Grande
- Pour les plus sportifs : une randonnée en aller simple jusqu’à Ponta Delgada (10 km, +500 m, environ 3h30) — itinéraire sur Wikiloc

Le Poço da Ribeira do Ferreiro (Alagoinha), en allant vers Fajã Grande : courte randonnée (1h, 3 km aller-retour, +100 m/-100 m) sur un sentier semi-aménagé et ombragé, menant à un amphithéâtre naturel orné de multiples cascades.



Le miradouro de Rocha dos Bordões et ses orgues basaltiques : depuis le belvédère (Estrada Regional 1-2, Cabo Baixo das Casas, Lajes das Flores), on contemple cette formation rocheuse unique aux Açores, avec ses immenses colonnes verticales évoquant des tuyaux d’orgue. À proximité, le belvédère Craveiro Lopes offre une vue imprenable sur Fajãzinha et l’océan.

Le centre de l’île — la réserve naturelle du Morro Alto et du Pico da Sé
Deux lacs de caldeira côte à côte (Lagoa Negra et Lagoa Comprida), et plus loin la Lagoa Branca avec son abri d’observation des oiseaux sur le chemin. Les lagons volcaniques de l’intérieur, souvent couverts de brouillard et entourés d’une forêt dense, créent une atmosphère mystique.


🥾 Boucle des lacs (réserve de Morro Alto)
5,5 km / 1h30 / facile. Itinéraire sur Wikiloc
Une randonnée circulaire permettant de découvrir quatre des sept lacs volcaniques du site de Sete Lagoas, sur les hauteurs de l’île. Départ possible au Miradouro Caldeira Seca ou au Miradouro da Lagoa Negra e Lagoa Comprida. Le sentier traverse une flore endémique remarquable (bourdaine des Açores, genévrier des Açores, mousses aux mille nuances de vert), passe par un petit observatoire ornithologique au bord de la Lagoa Branca, puis longe une piste de gravier volcanique bordée d’hortensias avant de rejoindre la route principale. Le point fort de la boucle : le Miradouro Lagoa Negra e Lagoa Comprida, avec vue sur deux lacs côte à côte aux couleurs opposées — la Lagoa Negra (aussi appelée Lagoa Funda), verte malgré son nom et profonde de 100 m (le lac volcanique le plus profond de l’archipel), face à la Lagoa Comprida, bien noire celle-ci.
- 🥾 Terrain souvent humide et un peu boueux, à enjamber ou contourner — un petit côté aventure que les enfants ont adoré
- 🦅 Détour possible vers l’observatoire d’oiseaux, pour les amateurs d’ornithologie
- 🌸 Passage par une piste bordée d’hortensias
- ⚠️ Ne pas confondre la Lagoa Funda de cette boucle avec une autre Lagoa Funda, plus au sud, près de Lajes


🥾 Randonnée du Miradouro das Lagoas au Poço do Bacalhau (PR3)
aller simple, 4h / -400 m. Itinéraire
Ce sentier linéaire traverse la réserve naturelle et le paysage protégé de l’île, entre chemins pédestres, tourbières et large piste de gravier (bagacina). Mieux vaut le parcourir du Miradouro das Lagoas Negra e Comprida vers le Poço do Bacalhau à Fajã Grande : la descente finale se fait par des marches de pierre irrégulières, en lacets sur la falaise.
- 🥾 Terrain varié : passages dans l’eau (chaussures mouillées quasi inévitables), tourbières, quelques mètres de bitume
- 🧭 Balisage impeccable, GPS pas indispensable par beau temps mais toujours recommandé en secours
- 📶 Peu ou pas de réseau mobile en altitude — prévenir quelqu’un de son itinéraire avant de partir
💡 Astuce pratique : laissez la voiture de location à Fajã Grande et organisez un transport jusqu’au point de départ au Miradouro das Lagoas (environ 10 € en 2026). Quelques chauffeurs locaux basés à Fajã Grande, à contacter par téléphone ou WhatsApp :
- Sílvio Medina (Pick me up in Flores) — +351 962 040 981
- Octávio Mateus — +351 912 208 020
- Lina Gomes (Flores Island Rides) — +351 912 953 328 ou +351 912 932 492
🧭 Hors des sentiers battus
Sortie en mer
La découverte de l’île côté mer est un incontournable. Vous allez embarquer sur un gros zodiac qui va vous emmener un peu au sud de Santa Cruz et jusqu’aux portes de Ponta Delgada au nord, en face de l’île de Corvo pour découvrir de grottes et cascades côté océan. Préférez plutôt la marée basse qui permet de passer par de petits endroits inaccessibles par marée haute. Prévoyez un coupe-vent car il peut faire frais en mer.
Avec visite de 7 grottes marines et 5 cascades. Durée : 1 heure 30 minutes en bateau tarif : 35€ /personne
Il est possible de coupler la visite des grottes du nord de Santa Cruz avec une excursion sur Corvo à découvrir dans 🔗 notre article dédié à Corvo.
Le sud de l’île
Lagoas Rasa et Funda
Une randonnée facile sur route ou chemin qui traverse les hauteurs paisibles et pittoresques de Flores, avec leurs pâturages, en commençant par deux des principaux lacs de cratère (Lagoa Rasa, le « lac peu profond », et Lagoa Funda, le « lac profond »). Dans la seconde moitié du parcours, on passe par de magnifiques points de vue sur le bassin de Fajãzinha.

🥾 Randonnée vers la Fajã de Lopo Vaz (PRC04FLO)
Sur la côte sud de l’île, ce sentier est le seul accès terrestre à la Fajã de Lopo Vaz, l’un des tout premiers lieux habités de Flores — son nom viendrait d’ailleurs de l’un de ses premiers colons, auquel on attribue la construction de l’escalier de pierre qui jalonne encore le parcours aujourd’hui. Le départ se fait depuis l’aire de pique-nique du même nom, seul point d’accès possible à cette fajã, aujourd’hui inhabitée.
La descente alterne terre, pavés et marches de pierre, à travers un paysage classé geosite du Geoparque Açores : la fajã s’est formée par l’accumulation de matériaux détachés des falaises environnantes. Exposée plein sud et à faible altitude, elle bénéficie d’un microclimat quasi tropical qui permet la culture de bananiers et de figuiers, nourris par une source d’eau pure. En chemin, on peut croiser des chèvres sauvages et observer d’importantes colonies d’oiseaux marins protégés, la zone étant classée en Zone de Protection Spéciale du réseau Natura 2000.
Au terme de la descente, une plage sauvage de galets basaltiques et de sable noir récompense l’effort. Comptez environ 2h aller-retour pour les 3,4 km du circuit (862 m de dénivelé cumulé) — un sentier sans issue, chacun explorant la fajã à son rythme avant de remonter par le même chemin.
⚠️ Attention aux chutes de pierres, signalées sur place : la prudence est de mise sur l’ensemble du parcours.
📏 Infos pratiques : 3,4 km (aller-retour), comptez 2h, difficulté moyenne
🔗 Itinéraire officiel : trails.visitazores.com/faja-de-lopo-vaz


La Cascata da Ribeira Grande
La Cascata da Ribeira Grande sur l’île de Flores aux Açores est la plus haute chute d’eau de l’île, plongeant sur environ 180 mètres le long d’une falaise abrupte.
vue du bas : 🚗 Accès : Garez-vous près du pont, au départ du sentier, signalé par « Início do Trilho da Cascata da Ribeira Grande ». 🥾 Sentier : 1km sur un terrain avec de gros rochers (le chemin initial a été emporté par les eaux…), l’avancée est difficile avec un peu d’escalade, mais la vue vaut le coup par temps dégagé ! Comptez environ 1h A/R
Vue du haut : 🚗 Prenez la route vers le Miradouro Craveiro Lopes pour une vue d’ensemble sur toute la vallée, avec la cascade qui se déverse au loin. 🥾 Pour une vue en surplomb, c’est plus délicat, car il n’y a pas de plateforme d’observation officielle, bien qu’elle ne soit qu’à 20 mètres de la route.
Particularités : Contrairement à d’autres cascades de l’île, celle-ci ne forme pas de bassin ou de lagon en contrebas pour se baigner, mais offre une puissance brute et un spectacle grandiose au cœur d’une nature sauvage.
La route côtière historique
🥾 Randonnée Lajedo ↔ Fajã Grande (PR-02)
Cet itinéraire emprunte d’anciens chemins qui reliaient autrefois les villages du sud-ouest de l’île. Il débute à Lajedo , un charmant village aux maisons traditionnelles en pierre, et traverse une végétation luxuriante en longeant des falaises abruptes jusqu’à Fajã Grande. Tout au long du parcours, de nombreux points de vue spectaculaires sur la mer et les formations volcaniques s’offrent à vous.
📏 Infos pratiques : environ 13 km, +550 m de dénivelé, comptez 4h, itinéraire
🚢 Le saviez-vous ? Lajedo est aussi marqué par un épisode maritime historique : le 10 juin 1909, le paquebot « Slavonia » reliant New-York et Trieste s’échoue au large du village. Ce fut le tout premier signal SOS de l’histoire. Les 410 passagers furent secourus, avant que le navire ne coule lors d’une tempête. Son épave, à moins de 50 m de la côte et 18 m de profondeur, est aujourd’hui un site de plongée apprécié.
Le nord de l’île


La route du nord et ses miradouros (dos Caimbros, da Alagoa avec une petite marche et do Ilhéu Furado) depuis Santa Cruz das Flores jusqu’au phare do Albarnaz (zone militaire) est à sillonner en voiture (environ 2h aller-retour), avec possibilité de canoë pour admirer la côte depuis l’océan et de baignade en rivière en chemin avec aménagement de barbecue aux abords.
🥾 Randonnée Ponta Delgada ↔ Fajã Grande (PR-01)
L’une des randonnées les plus populaires de Flores — à ne pas tenter par temps de brouillard, de pluie probable ou de vent fort, le terrain irrégulier devenant alors glissant. Les passages en forte pente la déconseillent aux personnes sujettes au vertige.
Itinéraire : départ à la chapelle Nossa Senhora da Guia, puis route asphaltée jusqu’au phare de Ponta de Albernaz et l’Ilhéu da Maria Vaz, sur une côte sauvage posée sur les laves les plus anciennes de l’île. Montée par l’Estrada das Lombas à travers prairies, ruisseaux et petites cascades, avec vues sur la fajã de Quebrada Nova et l’Ilhéu do Monchique. Première vue sur Fajã Grande vers 430 m, puis descente technique de la falaise (marches, escalier en bois, mains courantes) à travers une forêt abritée, jusqu’à Ponta da Fajã — village marqué par un glissement de terrain en 1987. Les derniers 1,8 km longent une succession de cascades jusqu’à la baignade de Fajã Grande, avec le Poço do Bacalhau pour point final.
🐐 À noter : possibilité d’apercevoir des chèvres sauvages sur les parois rocheuses.
📏 Infos pratiques : environ 13 km, +500 m de dénivelé, comptez 4h
📅 Quand partir à Flores ?
La meilleure période : juin à septembre
À éviter : décembre à février
Flores a un climat océanique tempéré, mais c’est l’île la plus arrosée et la moins ensoleillée de l’archipel. La moyenne annuelle tourne autour de 17°C, avec une amplitude thermique douce toute l’année : il ne gèle jamais, mais il ne fait jamais vraiment chaud non plus.
Les mois de décembre à février, les mois les plus pluvieux et les plus frais de l’île, sont donc à éviter pour un séjour axé randonnées et baignades.
La meilleure fenêtre se situe donc entre juin et septembre, avec un pic entre juillet et août : les mois les plus chauds (21-22°C en moyenne) et les plus secs de l’année. C’est aussi la période où les hortensias sont en pleine floraison.
Mais même en saison favorable, la météo peut changer vite : l’île reste exposée aux systèmes dépressionnaires de l’Atlantique, et certaines liaisons (ferry, petits avions) sont plus facilement perturbées qu’ailleurs dans l’archipel : mieux vaut donc toujours prévoir de la souplesse dans l’itinéraire.
🗺️ Itinéraire de 4 jours pour visiter Flores
A adapter en fonction de la météo sur place
- Jour 1 : arrivée, installation, prise de la voiture de location, et la route du nord avec arrêt aux miradouros
- Jour 2 : côte ouest et lacs du centre : miradouro da Rochas dos Bordões; randonnée au Poço da Ribeira do Ferreiro (1h A/R facile); Cascade da Ribeira Grande (1h A/R moyen); ; déjeuner au restaurant Pôr do Sol à Fajãzinha ; après-midi à Faja Grande pour une baignade rafraichissante aux piscines naturelles et à la cascade de Poço da Bacalhau et fin de journée au Miradouro das Lagoas.
- Jour 3 : Santa Cruz das Flores — Convento de São Boaventura, Fábrica da Baleia do Boqueirão, Centro de Interpretação Ambiental, déjeuner au restaurant Sereia, baignade aux piscines naturelles
- Jour 4 : excursion à Corvo (voir l’article dédié) — idéalement en repartant directement de Corvo en avion vers votre prochaine étape, plutôt que de revenir sur Flores.
💡 Pour aller plus loin, voir notre article dédié : Une nuit à Corvo, l’île la plus isolée des Açores
🧳Arriver/Partir de Flores
✈️ En avion
Il n’existe pas de vol international direct vers Flores : il faut transiter par une autre île de l’archipel (Ponta Delgada, Terceira, ou Horta) ou par Lisbonne, avec TAP Portugal ou Azores Airlines. Les vols inter-îles vers Flores comportent parfois une escale.
SATA Azores Airlines propose des forfaits avec plusieurs vols sur l’archipel, financièrement intéressants pour une combinaison avec les îles de l’ouest — attention toutefois, les horaires et escales peuvent évoluer par rapport à la réservation initiale, mieux vaut garder de la marge dans le programme.
💡 Astuce logistique : plutôt que de faire un aller-retour classique sur Flores pour visiter Corvo, il est plus malin d’arriver en avion sur l’une des deux îles, de prendre le ferry vers l’autre, puis de repartir en avion depuis cette seconde île. Cela évite les transferts inutiles et permet de passer au moins une nuit à Corvo — une expérience à part, avec un ambiance très tranquille de village.
⛴️ En ferry
Le ferry entre Santa Cruz das Flores et Corvo, opéré par la compagnie Atlanticoline, fait 2 aller-retour dans la journée : un le matin, un en fin d’après-midi. Le trajet dure environ 40 minutes pour
Tarif d’un trajet: 17€/adulte 8€/enfant de moins de 12 ans 12€ pour senior>65ans
⚠️ C’est une toute petite liaison : le bateau ne compte qu’une quinzaine de places, et il ne fonctionne pas tous les jours. Mieux vaut donc réserver bien en avance surtout en haute saison, directement sur le site officiel de la compagnie.


🛏️ Où dormir à Flores ?
Le secteur de Lomba, central sur l’île, est une bonne option pour rayonner facilement vers le nord comme vers le sud. Santa Cruz das Flores, la ville principale, offre un peu plus d’animation et concentre les hôtels de l’île.
Mais finalement, peu importe où l’on loge : l’île est petite et se traverse facilement, avec de bonnes routes, on se réveille au chant des oiseaux où que l’on soit installé.
⚠️ Attention toutefois : les restaurants sont très peu nombreux sur l’île. Un logement avec cuisine équipée est donc une bonne option pour ne pas dépendre entièrement des rares adresses disponibles.
🍽️ Où manger à Flores?
Restaurant Pôr do Sol (Fajãzinha) : au menu bernicles, maquereaux et sardines, crevettes, feijoada, saucisses à l’igname, mousse à l’ananas, et le kima, une boisson locale aux fruits de la passion (boissons et bières plutôt chères)
Cana Roca : ne paie pas de mine de l’extérieur, mais la cuisine y est excellente et le service très gentil et rapide — de très bonnes pizzas à pâte fine, notamment l’Ortola et la Capricciosa
Restaurant Sereia (Santa Cruz das Flores) : bonne étape pour une pause déjeuner en visitant le centre historique


🛒 Achats
- La boutique de l’association agricole (sur la route longeant l’aéroport proche du supermarché) vend de la viande de bœuf (localement appelée « vache »), particulièrement goûteuse et tendre ; le pain s’achète frais chaque matin
- 💡 À essayer : les eaux aromatisées Pedras (fruit de la passion, citron, fruits rouges, ananas)
- ⚠️ Le « centre commercial » de l’île reste en réalité un petit supermarché : en fin de journée, le pain et les œufs peuvent manquer, et il n’y a pas toujours de salade ni de tomates en plein été
🚶🚲🚍 Se déplacer à Flores
🚗 En voiture
C’est le mode de déplacement le plus adapté à l’île : les routes sont bonnes et permettent de rayonner facilement vers tous les points d’intérêt. Une voiture de location est vivement recommandée, à partir de 175 € pour 4 jours.
💡 Notre expérience : nous avons réservé avec Autatlantis à l’aéroport, une bonne compagnie. Si vous prévoyez d’autres locations avec eux sur d’autres îles de l’archipel, ils peuvent regrouper vos réservations pour ne faire qu’une seule caution (environ 700 €, par carte débit ou crédit au nom du conducteur) — une bonne expérience dans l’ensemble.
🚌 En bus
Les transports en commun sont quasi inexistants sur l’île : pas de réseau de bus structuré pour les visiteurs.
🚕 En taxi
Une alternative à la voiture pour les trajets ponctuels, notamment si vous ne souhaitez pas louer sur toute la durée du séjour.
🚲 En vélo
À réserver aux plus sportifs : le relief est marqué, avec beaucoup de dénivelé, et les routes sont étroites. Le trafic reste faible, mais cela n’empêche pas une certaine prudence à avoir sur les petites routes.
💰 Budget
Hébergement : environ 555 € pour 4 nuits (location sur place)
Location de voiture : environ 300 € pour 4 jours réservé début février (mais plus vous réservez tôt moins c’est cher 175€ début janvier pour les mêmes dates)
Hébergement alternatif : venez avec votre tente, campings gratuits bien entretenus avec bois pour barbecue (Lajes, Ponta Delgada, Faja Grande)
Repas : prix standards portugais, boissons et bières plutôt chères au Pôr do Sol
Visites : la majorité des sites sont des sites naturels gratuits !
❤️ Mon avis sur Flores

✔️ Ce que j’ai aimé :
- Une sensation d’isolement et d’authenticité rare, même par rapport aux autres îles des Açores.
- Les piscines naturelles de Faja Grande, dans un décor de lave noire.
- Des randonnées courtes accessibles aux enfants dans des paysages magnifiques
- Les routes bordées d’hortensias, un décor inattendu et photogénique en fin d’été
- Des campings gratuits avec barbecue, une option économique bienvenue.
❌ Ce qui m’a moins plu :
- Le ravitaillement, assez limité en fin de journée (pain, œufs, légumes frais)
- Certains sites (comme le bas de la Cascata da Ribeira) ne permettent pas la baignade malgré leur attrait visuel
🔗 À lire aussi sur inspirationvoyage.fr:
❓ FAQ – Flores
📅Combien de jours pour visiter Flores ?
Comptez 3 à 4 jours pour bien profiter de l’île, entre randonnées, cascades et piscines naturelles.
🌸 Quand voir les hortensias en fleur à Flores ?
Ils sont en pleine floraison en été, notamment en juin-juillet, et bordent les routes dans toute l’île.
🏊 Où se baigner à Flores ?
Les piscines naturelles de Faja Grande, la cascade de Poço da Bacalhau ou les piscines naturelles de Santa cruz.
⛴️ Comment visiter Corvo depuis Flores ?
Un ferry relie les deux îles ; voir notre article dédié à Corvo pour les détails et une astuce pour éviter l’aller-retour inutile.
👨👩👧👦 Flores convient-elle aux enfants ?
Oui, les randonnées proposées restent accessibles en famille, et les enfants apprécient particulièrement les jeux dans les ruisseaux ou les cabanes d’observation des oiseaux.
